quer tomar

Quer tomar alguma coisa?

Vous voulez prendre quelque chose ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Quer tomar suco ou água?

Tu veux boire du jus ou de l'eau ?

— A Empregada (2025)

Por que quer tomar parte na experiência?

Pourquoi voulez-vous participer à l'expérience ?

— A Experiência (2001)

Não quer tomar um chá ou outra coisa?

Tu ne veux pas prendre un thé ou autre chose ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Quer tomar uma cerveja?

Tu veux boire une bière ?

— Victoria (2015)

Alguém quer tomar sol?

Quelqu’un veut prendre un bain de soleil ?

— Carandiru (2003)

Quer tomar algo?

Vous voulez boire quelque chose ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Quer tomar o tiro aonde?

Tu veux recevoir la balle où ?

— Cidade de Deus (2002)

Ei, quer tomar uma bebida comigo mais tarde?

Hé, tu veux prendre un verre avec moi plus tard ?

— Em Chamas (2018)

Ele quer tomar algo gelado.

Il veut boire quelque chose de glacé.