Yap.Town

nós ganharemos

nous gagnerons, nous recevrons

→ ganhar
ganh gagner (de l'argent), toucher + ar Infinitif + emos 1re personne du pluriel
verb · 1st-person plural, future tense Rare #33,126
nous gagnerons, nous recevrons Selon le contexte, peut aussi signifier « nous gagnerons de l’argent » ou « nous obtiendrons » quelque chose.
PO: Se trabalharmos juntos, ganharemos o jogo.
FR: Si nous travaillons ensemble, nous gagnerons le match.
Conjugation of ganhar
Indicative future
SingularPlural
First — ganharemos
Third ganhará —

E quanto nós ganharemos?

Et combien gagnerons-nous ?

— A Criada (2016)

Nós ganharemos com ele nos conduzindo.

Nous gagnerons avec lui à notre tête.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Se todos aqui fizerem uma contribuição, ganharemos um segundo por volta.

Si tout le monde ici apporte sa contribution, nous gagnerons une seconde par tour.

— F1: O Filme (2025)

Se fizermos tudo certo, todos ganharemos medalhas.

Si nous faisons tout correctement, nous gagnerons tous des médailles.

— Alerta Apocalipse (2026)

Todos ganharemos alguma coisa.

Nous y gagnerons tous quelque chose.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)