salvar o mundo

sauver le monde

→ salvar
phrase Rare #17,510
sauver le monde Expression littérale, souvent utilisée de façon héroïque ou figurée.
PO: Temos de salvar o mundo.
FR: Nous devons sauver le monde.

E uma dessas pessoas vai salvar o mundo.

Et l'une de ces personnes va sauver le monde.

— Quase Famosos (2000)

Você vai salvar o mundo.

Tu vas sauver le monde.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você não quer salvar o mundo?

Tu ne veux pas sauver le monde ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Meu jovem, todos aqui querem salvar o mundo.

Mon jeune ami, tout le monde ici veut sauver le monde.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nem todos os casos podem salvar o mundo.

Tous les cas ne peuvent pas sauver le monde.

— Zootopia 2 (2025)

Salvar o mundo.

Sauver le monde.

— O Quinto Elemento (1997)

Pois, tenta salvar o mundo.

Eh bien, essaie de sauver le monde.

— O Quinto Elemento (1997)

Temos de salvar o mundo.

Nous devons sauver le monde.

— O Quinto Elemento (1997)

A salvá-lo para salvar o mundo.

Le sauver pour sauver le monde.

— O Quinto Elemento (1997)