não se repetirá

ne se répétera pas

→ não

phrase Rare #26,271

ne se répétera pas Exprime qu’un événement ou une situation ne se produira pas de nouveau. Selon le contexte, peut être une promesse ou un avertissement ferme.

PO: Peço desculpas; isso não se repetirá.

FR: Je m’excuse ; cela ne se reproduira pas.

Não se repetirá, senhor.

Cela ne se reproduira pas, Monsieur.

— Duna (2021)

Não iremos enquanto não tivermos certeza de que isso não se repetirá.

Nous n'irons pas tant que nous ne serons pas sûrs que cela ne se reproduira pas.

— Questão de Tempo (2013)

Não, não se repetirá!

Non, cela ne se reproduira pas !

— A Pele Que Habito (2011)

Não se repetirá.

Cela ne se reproduira pas.

— Chicago (2002)