Yap.Town

satisfeita

satisfaite, contente

→ satisfeito
satisfeit satisfait + a féminin singulier
adjective · feminine singular Rare #17,847
satisfaite, contente Forme féminine singulière.
PO: Ela está satisfeita com o resultado.
FR: Elle est satisfaite du résultat.
Forms of satisfeito
MasculineFeminine
Singular — satisfeita
Plural satisfeitos —

Está satisfeita agora?

Êtes-vous satisfaite maintenant ?

— Caché (2005)

Vamos ensaiar esta noite até que eu esteja satisfeita.

Nous allons répéter ce soir jusqu'à ce que je sois satisfaite.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu não estou satisfeita em ser chamada de Rainha das capas.

Je ne suis pas satisfaite qu’on m’appelle la reine des couvertures.

— O Teste Decisivo (2000)

A Madame Suliman está satisfeita com a senhora.

Madame Suliman est satisfaite de vous.

— O Castelo Animado (2004)

Você está satisfeita, Munni?

Tu es satisfaite, Munni ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Deveria estar satisfeita por não ter sido o seu marido.

Vous devriez être satisfaite que ce n'ait pas été votre mari.

— As Diabólicas (1955)

A equipe ficou muito satisfeita.

L’équipe a été très satisfaite.

— Volver (2006)

Parece que Alice está satisfeita com o conjunto.

Il semble qu'Alice soit satisfaite de l'ensemble.

Satisfeita com você mesma?

Satisfaite de toi-même ?

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Parece não estar satisfeita.

Elle ne semble pas satisfaite.

— Assunto de Família (2018)

Nunca estou satisfeita.

Je ne suis jamais satisfaite.

— Nada de Novo no Front (2022)

adjective · feminine singular Rare #19,181
satisfaite féminin singulier
PO: Ela está satisfeita com o resultado.
FR: Elle est satisfaite du résultat.
Forms of satisfazer
MasculineFeminine
Singular satisfeito satisfeita
Plural satisfeitos —

Me desculpe, não poder deixá-la satisfeita.

Je m'excuse de ne pas pouvoir vous satisfaire.

— Psicose (1960)

Está satisfeita?

Êtes-vous satisfaite ?

— O Tao de Steve (2000)

Ela ficou muito satisfeita.

Elle a été très satisfaite.

Ela ficou satisfeita?

A-t-elle été satisfaite ?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Se tivermos uma casa eu já estou satisfeita, meu filho.

Si nous avons une maison, je suis déjà satisfaite, mon fils.

— Dor e Glória (2019)

Ai, eu ficaria muito satisfeita.

Oh, je serais très satisfaite.

— O Auto da Compadecida (2000)

Por sorte, a cliente está satisfeita, então estamos bem.

Heureusement, la cliente est satisfaite, donc tout va bien.

— Família de Aluguel (2025)

Tá satisfeita?

Tu es satisfaite ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Está satisfeita como as coisas estão?

Êtes-vous satisfaite de la situation actuelle ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Espero que possa me ver, ficará satisfeita.

J'espère que vous pourrez me voir ; vous serez satisfaite.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)