essa manhã

ce matin

→ esse
phrase Rare #19,991
ce matin Parle de la matinée d’aujourd’hui ou d’un moment très récent.
PO: Essa manhã eu acordei muito cedo.
FR: Ce matin, je me suis réveillé très tôt.

Falei com a Priya essa manhã.

J’ai parlé à Priya ce matin.

— O Segredo de Aman (2003)

Ele fugiu essa manhã.

Il s'est enfui ce matin.

— Flores do Oriente (2011)

Dei pra ele até ele apagar essa manhã.

Je lui en ai donné jusqu'à ce qu'il s'écroule ce matin.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Minha caneca branca preferida quebrou essa manhã.

Mon mug blanc préféré s'est cassé ce matin.

Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.

Je travaille depuis six heures ce matin.

Ele saiu essa manhã contra a vontade do médico.

Il est sorti ce matin contre l'avis du médecin.

— Comer Beber Viver (1994)

Pensei ter visto quem é realmente essa manhã.

J'ai cru voir qui tu es vraiment ce matin.

— Служебный роман (1977)

Essa manhã, senhor!

Ce matin, monsieur !

— Memórias de um Assassino (2003)

Encontrei uma coisa azul essa manhã.

J'ai trouvé quelque chose de bleu là-bas ce matin.

— Juno (2007)

Todo mundo escutou essa manhã.

Tout le monde a entendu ce matin.

— O Segredo de Aman (2003)