meu tipo

mon genre

→ meu
phrase Rare #18,741
mon genre Souvent utilisé pour parler d’une personne qui correspond à ses goûts, surtout en contexte romantique.
PO: Ele não é meu tipo.
FR: Il n’est pas mon genre.

Grande coisa se ela não faz meu tipo.

Peu importe si elle n’est pas mon genre.

— O que o Coração Deseja (2001)

É exatamente meu tipo de democracia.

C’est exactement mon genre de démocratie.

— Ele Está de Volta (2015)

Ela faz o meu tipo.

Elle est tout à fait mon genre.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você é o meu tipo.

Tu es mon genre.

Ele é meu tipo!

C'est mon genre !

Qual é o meu tipo?

Quel est mon genre ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vai perguntar minha cor preferida, meu tipo de sangue?

Tu vas me demander ma couleur préférée, mon groupe sanguin ?

— Laurence Anyways (2012)

Esqueça, você não faz meu tipo.

Oublie, tu n'es pas mon genre.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Mas você não é meu tipo.

Mais tu n'es pas mon genre.

— O Segredo de Aman (2003)