eu sossegue

calmez-vous, rassurez-vous

→ sossegar
sossegu calme + e subjonctif présent ou impératif — je/il/elle
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #15,998
calmez-vous, rassurez-vous
PO: Sossegue, está tudo bem.
FR: Calmez-vous, tout va bien.
Conjugation of sossegar
Subjunctive present
SingularPlural
First sossegue —
Third sossegue —
Imperative
SingularPlural
Third sossegue —

Sossegue, baby.

Calme-toi, bébé.

— Mommy (2014)

Sossegue, vai.

Calme-toi, allez.

— Uma Família de Dois (2016)

Não iremos, sossegue.

Nous n'irons pas, rassurez-vous.

— Sem Amor (2017)

Sossegue, ele fugiu.

Ne t’en fais pas, il s’est enfui.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Sossegue, volto após o almoço.

Ne t’inquiète pas, je reviens après le déjeuner.

— Uma Família de Dois (2016)

Não, sossegue.

Non, rassurez-vous.

— Grave (2017)

Sossegue!

Calmez-vous !

— A Bruxa (2016)

Sossegue, eu cuido disso.

Rassurez-vous, je m'en occupe.

— Uma Família de Dois (2016)

Sossegue, ela vai voltar.

Rassurez-vous, elle va revenir.

— Uma Família de Dois (2016)

Sossegue, você é minha preferida, mesmo batendo em mim.

Calme-toi, tu es ma préférée, même quand tu me tapes.

— Mommy (2014)

Sossegue, está tudo legal.

Rassurez-vous, tout est en règle.

— Victoria (2015)

Sossegue.

Calmez-vous.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Vai, sossegue.

Allez, rassurez-vous.

— Victoria (2015)