Yap.Town

a publicidade

publicité, publicité commerciale

p u b l i s i d a d ɨ
public public + idade qualité ou état de
noun · feminine Uncommon #12,160
publicité, publicité commerciale Peut désigner la publicité en général ou une annonce publicitaire.
PO: Vi um anúncio de publicidade na televisão.
FR: J’ai vu une publicité à la télévision.

É um golpe de publicidade pra nos distrair do fracasso?

Est-ce un coup de publicité pour nous distraire de l'échec ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Publicidade!

Publicité !

— O Quinto Elemento (1997)

Muita publicidade!

Beaucoup de publicité !

— A Noite Americana (1973)

Oh, sim, a publicidade.

Oh, oui, la publicité.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Esse sujeito está usando todos os truques da publicidade.

Ce type utilise toutes les ficelles de la publicité.

— No (2012)

Foi maravilhoso para a publicidade da Fórmula Um.

C'était formidable pour la publicité de la Formule 1.

— Senna (2010)

E não quero conversas, fotos, publicidade.

Et je ne veux ni conversations, ni photos, ni publicité.

— A Doce Vida (1960)

Eu sei mesmo, Clara, é da conta de publicidade deles no jornal.

Je le sais bien, Clara, ça vient de leur compte publicitaire au journal.

— Aquarius (2016)

Uma doida em busca de dinheiro ou publicidade.

Une folle en quête d'argent ou de publicité.

— Titanic (1997)

Publicidade assim não se paga.

Une telle publicité ne s'achète pas.

— Chicago (2002)

É a publicidade negativa, madame.

C’est de la mauvaise publicité, madame.

— Lazzaro Felice (2018)

Publicidade?

Publicité ?

— A Doce Vida (1960)

Recebeu pouca publicidade.

Cela a bénéficié de peu de publicité.

— Fale com Ela (2002)

Mas e minha publicidade nos jornais?

Mais qu'en est-il de ma publicité dans les journaux ?

— Chicago (2002)

É só publicidade, uma besteira.

Ce n'est que de la publicité, une bêtise.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você usar uma de minhas peças é uma publicidade melhor do que eu posso comprar.

Vous servir de l’une de mes pièces est une meilleure publicité que tout ce que je pourrais acheter.

— Podres de Ricos (2018)

Ele odeia publicidade.

Il déteste la publicité.

— A Noite Americana (1973)