à porta

Era você à porta?

C'était vous à la porte ?

Há alguém à porta.

Il y a quelqu'un à la porte.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Anda cá às pressas, está um homem aqui à porta.

Viens vite ici, il y a un homme à la porte.

— Simplesmente Amor (2003)

Ele só tinha começado o livro quando alguém bateu à porta.

Il venait à peine de commencer le livre quand quelqu’un a frappé à la porte.

Quem está à porta?

Qui est à la porte ?

Bateram à porta e deixaram um cartão?

Ont-ils frappé à la porte et laissé une carte ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Temos que ir esperá-lo à porta.

Nous devons aller l’attendre à la porte.

— Guerra e Paz (1968)

Agora, o deixamos esperando à porta.

Maintenant, nous le laissons attendre à la porte.

— A Voz do Coração (2004)

Alguém está batendo à porta.

Quelqu’un frappe à la porte.

Suzanne cumprimentou os convidados dela à porta.

Suzanne a salué ses invités à la porte.