no jantar

au dîner

→ no
phrase Rare #18,032
au dîner Peut aussi vouloir dire « pendant le dîner » ou « pour le dîner » selon le contexte.
PO: Vamos conversar no jantar.
FR: On va en parler au dîner.

Nem todos os convidados estavam presentes no jantar.

Tous les invités n'étaient pas présents au dîner.

Ele costuma comer peixe no jantar.

Il mange habituellement du poisson au dîner.

O presente, você o receberá no jantar.

Vous recevrez le cadeau au dîner.

— O Sacrifício (1986)

Vejo-o no jantar, Jack.

On se voit au dîner, Jack.

— Titanic (1997)

No jantar?

Au dîner ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Talvez você possa se juntar a nós amanhã no jantar.

Peut-être pourrez-vous vous joindre à nous pour le dîner demain.

— Titanic (1997)

Desculpe por ter te deixado envergonhada no jantar.

Je suis désolé de t’avoir mise mal à l’aise au dîner.

— Três é Demais (1998)

Nos vemos no jantar.

On se voit au dîner.

— Titanic (1997)

Se ficar rico, todos os dias comerei maçãs com caramelo no jantar.

Si je deviens riche, je mangerai des pommes au caramel au dîner tous les jours.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Vamos tomar no jantar.

On prendra ça au dîner.

— O Sacrifício (1986)