Yap.Town

estavam presentes

étaient présents

→ estar
phrase Rare #24,272
étaient présents S’accorde en genre avec les personnes concernées : « estavam presentes » peut aussi se traduire par « étaient présentes ».
PO: As minhas amigas estavam presentes na reunião.
FR: Mes amies étaient présentes à la réunion.

Quarenta pessoas estavam presentes.

Quarante personnes étaient présentes.

Todos os membros da equipe estavam presentes na reunião.

Tous les membres de l'équipe étaient présents à la réunion.

Quantas pessoas estavam presentes na reunião?

Combien de personnes étaient présentes à la réunion ?

Todos os membros do gabinete estavam presentes.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

Todos exceto uma pessoa estavam presentes.

Tout le monde, sauf une personne, était présent.

Todos os estudantes estavam presentes.

Tous les étudiants étaient présents.

Nem todos os convidados estavam presentes no jantar.

Tous les invités n'étaient pas présents au dîner.

E quantas pessoas estavam presentes nessas reuniões?

Et combien de personnes étaient présentes à ces réunions ?

— Oppenheimer (2023)