Yap.Town

o envio

envoi, expédition, envoie, expédie

ẽ v i u
envi envoyer, expédier + o 1re personne du présent / masculin singulier
noun · masculine Rare #30,392
envoi, expédition
PO: O envio do pacote custa dez euros.
FR: L’envoi du colis coûte dix euros.

E checa os registros de envio.

Et vérifie les journaux d'envoi.

— Justiça Artificial (2026)

Por isso que o envio à escola.

C'est pour cela que je l'envoie à l'école.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Queria revisar o novo modelo antes do envio?

Souhaitez-vous réviser le nouveau modèle avant l'envoi ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Peço o envio de tropas urgente.

Je demande l’envoi urgent de troupes.

— Capitães de Abril (2000)

Para onde o envio, Sr. Mansfield?

Où dois-je l’envoyer, monsieur Mansfield ?

— O Peso de um Passado (1988)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #30,393
envoie, expédie
PO: Envio o documento hoje.
FR: J’envoie le document aujourd’hui.
Conjugation of enviar
Indicative present
SingularPlural
First envio enviamos
Third envia enviam

Envio-lhe meus cumprimentos e saudações, e espero que esteja bem.

Je vous adresse mes salutations et mes meilleurs vœux, et j’espère que vous allez bien.

Te envio por FedEx.

Je te l'envoie par FedEx.

— Dupla Perigosa (2026)

Umas mudanças aqui e ali, e eu a envio para a companhia de correios OTTO.

Quelques modifications par-ci par-là, et je l'envoie à la société de courrier OTTO.

— Adeus, Lênin! (2003)

Envio o desenho para a sua casa porque não tenho o endereço do colégio.

J'envoie le dessin chez vous parce que je n'ai pas l'adresse de l'école.

— Dor e Glória (2019)

Claro, eu até envio frases inteiras para agradecê-lo.

Bien sûr, je lui envoie même des phrases entières pour le remercier.

— Parasita (2019)