a mansão

Me leve até a mansão.

Emmenez-moi au manoir.

— Tumbbad (2018)

Mansão das vadias.

Le manoir des salopes.

— O Primata (2026)

Aguarde fora da minha mansão.

Attendez à l'extérieur de mon manoir.

— Anora (2024)

Marnie adorava aquela mansão.

Marnie adorait ce manoir.

— As Memórias de Marnie (2014)

Vou é relaxar em minha mansão, algo do tipo.

Je vais plutôt me détendre dans mon manoir, ou quelque chose du genre.

— Anora (2024)

Você vive naquela mansão?

Vous habitez dans ce manoir ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Tipo, essa é minha única chance de ver a mansão da família Young.

Genre, c’est ma seule chance de voir le manoir de la famille Young.

— Podres de Ricos (2018)

Dizem que tem um tesouro escondido na mansão da Sarkar.

On dit qu'il y a un trésor caché dans le manoir des Sarkar.

— Tumbbad (2018)

Deve estar na mansão da Sarkar.

Il doit se trouver dans le manoir des Sarkar.

— Tumbbad (2018)

E o tesouro escondido na mansão.

Et le trésor caché dans la demeure.

— Tumbbad (2018)

Meu anfitrião nesta mansão.

Mon hôte dans ce manoir.

— Don Juan DeMarco (1994)

Mas realmente gosto daquela sua mansão.

Mais j'aime vraiment ce manoir qui est le vôtre.

— Tempo de Viver (1994)

Você era quem estava na mansão do Lorde Oyakata.

C’était toi qui étais dans le manoir du seigneur Oyakata.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu não posso ir muito longe da mansão.

Je ne peux pas m'éloigner beaucoup du manoir.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu adoro esta mansão, isso é tudo.

J'adore ce manoir, c'est tout.

— As Memórias de Marnie (2014)

Nesse caso, vou fazer uma visita à mansão de Miyatsuko.

Dans ce cas, je vais rendre visite au manoir de Miyatsuko.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)