por ti

Usaremos nossa influência para fazer algo por ti.

Nous utiliserons notre influence pour faire quelque chose pour toi.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mas não de amor por ti.

Mais pas d'amour pour toi.

— Henrique V (1989)

Estou tão contente por ti.

Je suis tellement content pour toi.

Enquanto espero por ti, meu amor, para começar a nossa família.

En attendant que tu viennes, mon amour, pour que nous fondions notre famille.

— Carandiru (2003)

Já te disse, eu virei sempre por ti.

Je te l'ai déjà dit : je viendrai toujours pour toi.

— A Princesa Prometida (1987)

Estou apaixonado por ti.

Je suis amoureux de toi.

Ele era louco por ti.

Il était fou de toi.

— Madame Satã (2002)

Foi por ti.

C’était grâce à toi.

— A Bruxa (2016)

Como não estavas lá, falei por ti.

Comme tu n’étais pas là, j’ai parlé en ton nom.

Isso é tudo o que eu posso fazer por ti.

C'est tout ce que je peux faire pour toi.