a possibilidade

Estava preocupado com essa possibilidade.

Cette éventualité m’inquiétait.

— Cães de Aluguel (1992)

Mas ainda há uma segunda possibilidade.

Mais il y a encore une deuxième possibilité.

Mais perto de minha casa, ótimo salário, possibilidade de crescimento.

Plus près de chez moi, excellent salaire, possibilités d'évolution.

— Служебный роман (1977)

Me passou pela cabeça que você poderia considerar essa possibilidade, sim.

Il m'est effectivement venu à l'esprit que tu pourrais envisager cette possibilité.

— Três é Demais (1998)

Mas há ainda outra possibilidade.

Mais il y a encore une autre possibilité.

Está descartada qualquer possibilidade de influência cultural.

Toute possibilité d’influence culturelle est exclue.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Ele está sorrindo pra possibilidade.

Il sourit à cette possibilité.

— F1: O Filme (2025)

É a única possibilidade.

C’est la seule possibilité.

Possibilidade de personalidade histérica.

Possibilité de personnalité hystérique.

— Don Juan DeMarco (1994)

É a sua única possibilidade.

C’est votre seule possibilité.