se mexeu

A carta dele diz que o outro cara, o"espelho", nem se mexeu.

Sa lettre dit que l’autre type, le « miroir », n’a même pas bougé.

— Questão de Honra (1992)

Vamos dar uma volta, que hoje você ainda não se mexeu.

Allons faire un tour ; tu n'as pas encore bougé aujourd'hui.

— Dor e Glória (2019)

Ninguém se mexeu.

Personne n’a bougé.

— As Diabólicas (1955)

Algo se mexeu por ali.

Quelque chose a bougé par là.

— O Hospedeiro (2006)

Se mexeu!

Ça a bougé !

— O Hospedeiro (2006)

Uma vez estava bem abaixo dele, mas a vara não se mexeu.

Une fois, j'étais juste en dessous de lui, mais la canne n'a pas bougé.

— A Vingança de Manon (1986)

O carro dele não se mexeu.

Sa voiture n’a pas bougé.

— F1: O Filme (2025)

Ele se mexeu!

Il a bougé !

— O Castelo Animado (2004)