gente boa

Gente boa, por favor!

Soyez sympas, s'il vous plaît !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Um pessoal gente boa nos pediu para ajudar os russos.

Des gens très sympas nous ont demandé d'aider les Russes.

— Брат 2 (2000)

Elas são gente boa, esses dois.

Ce sont des gens bien, ces deux-là.

— O Castelo no Céu (1986)

Fica à vontade, gente boa.

Mets-toi à l’aise, mon ami.

— Os Caras Malvados (2022)

Gente boa!

Des gens bien !

— Vá e Veja (1985)

Um cara muito gente boa.

Un type vraiment sympa.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Como você é gente boa.

Qu'est-ce que tu es sympa.

— Justiça Artificial (2026)

Gente boa.

Des gens sympas.

— Intocáveis (2011)

Sorte que há gente boa aqui.

Heureusement qu'il y a des gens bien ici.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Pode dizer o que quiser, mas alguns são gente boa.

Tu peux dire ce que tu veux, mais certains sont des gens bien.

— Adeus, Meninos (1987)