oficialmente

Não é oficialmente problema seu, mas às vezes você tem ideias.

Ce n’est officiellement pas votre problème, mais parfois, vous avez des idées.

Oficialmente, não nasceu.

Officiellement, il n'est pas né.

— Durante a Tormenta (2018)

Não podem ser os pais adotivos oficialmente, mas encontram Woo-sung às vezes.

Ils ne peuvent pas être officiellement ses parents adoptifs, mais ils rencontrent parfois Woo-sung.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

E não está aqui oficialmente.

Et ce n’est pas officiellement ici.

— Leviatã (2014)

Estarei aqui amanhã para o inquérito, mas não oficialmente.

Je serai là demain pour l'enquête, mais pas officiellement.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Posso anunciar oficialmente que o Joy Division assinou conosco?

Puis-je annoncer officiellement que Joy Division a signé avec nous ?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Sim, o caso foi oficialmente entregue à Gestapo em Emden.

Oui, l'affaire a été officiellement transmise à la Gestapo d'Emden.

— O Capitão (2018)

Eles não vão assumir isso oficialmente.

Ils ne vont pas le reconnaître officiellement.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Agora, elas são oficialmente suas.

Maintenant, elles sont officiellement à vous.

— Ne Zha (2019)

Não oficialmente.

Pas officiellement.

— Oppenheimer (2023)