a natureza

nature

n ɐ t u ɾ e z ɐ
natur nature + eza qualité de
noun · feminine Uncommon #12,513
nature
PO: Gosto de passar tempo na natureza.
FR: J’aime passer du temps dans la nature.

Essa é minha natureza.

C'est ma nature.

— Os Sete Samurais (1954)

Mudança é natureza, pai.

Le changement fait partie de la nature, papa.

— Ratatouille (2007)

Isso é a mãe natureza.

C’est Mère Nature.

— Alerta Lobo (2019)

A mistura de raças é contra a natureza.

Le mélange des races est contraire à la nature.

— Ele Está de Volta (2015)

A rosquinha mostrará a real natureza das coisas.

Le donut révélera la véritable nature des choses.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ou precisa de uma desgraça para que você veja sua verdadeira natureza?

Ou as-tu besoin d'un malheur pour voir ta véritable nature ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eles falam sobre natureza, não sobre pessoas que conhecem.

Ils parlent de la nature, pas des gens qu’ils connaissent.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

A maioria de natureza pessoal.

La plupart sont de nature personnelle.

— Tron: Ares (2025)

Não é minha natureza.

Ce n'est pas dans ma nature.

— O Conformista (1971)

Faz parte da natureza humana.

C’est dans la nature humaine.

— Cães de Aluguel (1992)

Então, sabe ler o humor da mãe natureza?

Alors, vous savez lire l'humeur de Mère Nature ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

É sua natureza.

C’est dans sa nature.

— O Conformista (1971)

O hábito é uma segunda natureza.

L'habitude est une seconde nature.

É apenas a tua natureza!

C’est simplement ta nature !

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

É da sua natureza.

C'est dans sa nature.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Tenho uma natureza muito curiosa.

J'ai une nature très curieuse.

— Alerta Apocalipse (2026)