a emoção

Mas a emoção do Bheem transformou cada pessoa em uma arma.

Mais l’émotion de Bheem a transformé chaque personne en une arme.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

A emoção e o medo.

L'émotion et la peur.

— A Grande Beleza (2013)

Eu quero capturar a emoção do dia.

Je veux capturer l'émotion de la journée.

— A Canção do Mar (2014)

Controle a emoção.

Contrôlez vos émotions.

— Dor e Glória (2019)

E a emoção foi muito grande.

Et l'émotion a été très vive.

— Senna (2010)

Segura a emoção.

Du calme !

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Está curtindo a emoção da caçada.

Il savoure le frisson de la chasse.

— Eu Vi o Diabo (2010)

A emoção de uma pessoa depende do seu movimento.

L'émotion d'une personne dépend de son mouvement.

— Piku (2015)

Sem você, a emoção de hoje seria pele morta da emoção do passado.

Sans toi, l'émotion d'aujourd'hui serait la peau morte de l'émotion du passé.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

A emoção da caçada.

Le frisson de la chasse.

— O Sobrevivente (2025)