o paletó

suit jacket

p a l ɛ t ɔ

noun · masculine Uncommon #12,522

suit jacket

PO: Ele deixou o paletó no armário.

EN: He left the suit jacket in the closet.

Aqui está o paletó do seu esposo.

Here is your husband's jacket.

— As Diabólicas (1955)

Toma o meu paletó.

Take my jacket.

— Amarcord (1973)

Por que Tom está de paletó?

Why is Tom wearing a suit jacket?

Você não pode ter perdido o seu paletó na casa.

You can't have lost your jacket in the house.

O paletó, o hotel?

The jacket, the hotel?

— As Diabólicas (1955)

Ele disse que este paletó era do Sr. DeLasalle.

He said that this jacket belonged to Mr. DeLasalle.

— As Diabólicas (1955)

Pendurou o paletó num gancho, pois fazia muito calor.

He hung his jacket on a hook because it was very hot.

Sabe, deveria usar paletó mais vezes.

You know, I should wear a suit jacket more often.

— Podres de Ricos (2018)

Derramei vinho no paletó dele.

I spilled wine on his suit jacket.

— Trem-Bala (2022)

Ela fez para ele um novo paletó.

She made him a new jacket.

Vou morrer, ele usa paletó Tom Ford.

I'm going to die, he's wearing a Tom Ford suit.

— Uma Família de Dois (2016)

É realmente o seu paletó!

It really is your jacket!

— As Diabólicas (1955)

Acho que era um paletó escocês, cinza.

I think it was a gray Scottish-style jacket.

— As Diabólicas (1955)

Esse paletó é muito grande para você.

This jacket is too big for you.

Vejo que no seu paletó há uma estrela verde.

I see there's a green star on your jacket.

Posso provar este paletó?

Can I try this jacket on?

The jacket?

— As Diabólicas (1955)

Your jacket!

— Adeus, Meninos (1987)

E ponha o paletó!

And put on your jacket!

— Oito e Meio (1963)

Quer o meu paletó?

Do you want my jacket?

— Oito e Meio (1963)

Não conseguirá vestir o paletó por cima do vestido.

You won't be able to wear the jacket over the dress.

— Solaris (1972)

Paletó escocês, cinza.

Grey Scottish-style jacket.

— As Diabólicas (1955)

Agora vamos ao paletó.

Now let's move on to the jacket.

— As Diabólicas (1955)

O seu paletó é muito bonito.

His suit jacket is very nice.

Você viu o meu paletó?

Have you seen my jacket?

Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary.

Tom put his jacket over Mary's shoulders.

O paletó escocês.

The plaid jacket.

— As Diabólicas (1955)

Podem tirar o paletó dele, por favor?

Could you please take his jacket off?

— Relatos Selvagens (2014)

"Onde está a chave da porta da frente?""No bolso do meu paletó."

“Where’s the front door key?” “In my jacket pocket.”