Yap.Town

um humano

a human

→ um
phrase Uncommon #17,377
a human Used to refer to a human being, often in contrast with an animal or a machine.
PO: Ela é um humano como qualquer outro.
EN: She is a human like anyone else.

Em todo o tempo em que estive vivo, nunca vi um humano sem espírito de luta.

In all my time alive, I have never seen a human being without a fighting spirit.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Um humano foi atacado.

A human was attacked.

— Guardiões do Dia (2006)

Uma sereia se apaixonou por um humano!

A mermaid fell in love with a human!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Está falando como um humano.

He's talking like a human.

— Ratatouille (2007)

Vim até aqui, apenas para encontrar um humano comum.

I came all this way, just to find an ordinary human.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nunca senti isto com um humano.

I've never felt this way about a human before.

— O Quinto Elemento (1997)

Um hipopótamo pode atacar um humano.

A hippopotamus can attack a human.

Finjo ser um humano para o Linguini.

I pretend to be human for Linguini.

— Ratatouille (2007)

Capturado por um humano?

Captured by a human?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Você fede como um humano!

You stink like a human!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Isso que é ser um humano.

That's what it means to be human.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Acho que um humano a levou.

I think a human took her.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

É muito grande para ser um humano.

It's too big to be a human.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ela se tornou um humano.

She became human.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Eu nunca conheci um humano antes.

I have never met a human before.

É claro que um humano pensaria isso, mas sua mãe não está morta.

Of course a human would think that, but his mother isn't dead.

— O Menino e a Garça (2023)

Estão com um humano, um menino que fala Na'vi.

They’re with a human, a boy who speaks Na’vi.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Meros códigos fazem um humano.

Mere codes make a human.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tudo porque um humano amaldiçoou outro.

All because one human cursed another.

— Guardiões da Noite (2004)