as prateleiras

Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto.

Andrew is putting up some shelves in the room.

Estou esfregando as prateleiras.

I'm scrubbing the shelves.

Este truque de prateleiras em uma biblioteca.

This trick of shelves in a library.

— Queen (2014)

Nunca se levanta, a não ser para pegar alguma coisa nas prateleiras.

He never gets up, except to grab something from the shelves.

Não há muitos livros nestas prateleiras.

There aren't many books on these shelves.

Ah, sinta-se livre para usar o armário e as prateleiras.

Oh, feel free to use the cupboard and shelves.

— As Memórias de Marnie (2014)