Yap.Town

conquistar

to conquer, to win over, to charm

k õ k i ʃ t a ɾ
conquist conquer; win + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #16,049
to conquer Can also mean “to win someone over” or “to charm,” especially in romantic contexts.
PO: Eles querem conquistar a cidade.
EN: They want to conquer the city.
to win over, to charm Often used when trying to attract someone romantically.
PO: Ele tentou conquistar a Ana com seu humor.
EN: He tried to win Ana over with his humor.
Conjugation of conquistar
conquistar
Subjunctive future
SingularPlural
First conquistar —
Third conquistar —
Indicative past
SingularPlural
Third conquistou —
Indicative present
SingularPlural
Third conquista —
Imperative
SingularPlural
Second conquista —

Dividir para conquistar.

Divide and conquer.

Quando eu conquistar o Sul, ela será minha.

When I conquer the South, she will be mine.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Conquistar uma história própria.

To forge your own story.

— Asas do Desejo (1987)

Levamos seis anos para conquistar Constantinopla.

It took us six years to conquer Constantinople.

Não tentar conquistar mulheres?

Not trying to win over women?

— O Tao de Steve (2000)

Venha, venha conquistar Tumbbad.

Come, come conquer Tumbbad.

— Tumbbad (2018)

Sabe conquistar as mulheres.

He knows how to win women over.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O amor pode conquistar qualquer coisa.

Love can conquer anything.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Conquistar uma mulher exige coragem.

Winning a woman's heart requires courage.

— Ele Está de Volta (2015)

Vou ganhar dinheiro e conquistar uma posição.

I’m going to make money and secure a position.

— Assassinato (2015)

Layla tentou todos os meios para conquistar Sami.

Layla tried every means to win Sami over.

Um dia, a humanidade pagará por tentar conquistar a força de Deus.

One day, humanity will pay for trying to conquer the power of God.

Foi uma tentativa descarada de conquistar Tom.

It was a blatant attempt to win Tom over.

Agora tem outro truque para conquistar garotas.

Now there's another trick to win over girls.

— Paris, Te Amo (2006)

O meu desejo é conquistar essa montanha.

My desire is to conquer that mountain.

Para mim, é mais fácil conquistar um reino do que falar francês.

For me, conquering a kingdom is easier than speaking French.

— Henrique V (1989)

Vai te ajudar a conquistar a Chris.

It will help you win Chris over.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele bateu a número um para conquistar a medalha de ouro.

He defeated the number one player to win the gold medal.

— Dangal (2016)

Venha, vamos conquistar Tumbbad.

Come on, let's conquer Tumbbad.

— Tumbbad (2018)

Em todo esse tempo, o único demônio a conquistar o Sol é Nezuko.

Throughout all this time, the only demon to conquer the Sun is Nezuko.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Juntos, podíamos conquistar o mundo.

Together, we could conquer the world.

— As Bodas de Deus (1999)

Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.

She never dreamed she could win first prize.