Yap.Town

meu chapéu

my hat

→ meu
phrase Uncommon #11,247
my hat
PO: Deixei meu chapéu na cadeira.
EN: I left my hat on the chair.

Você sabe onde coloquei meu chapéu?

Do you know where I put my hat?

Amo você, desde aquele dia que salvou meu chapéu.

I love you, ever since the day you saved my hat.

— Vidas ao Vento (2013)

Onde está meu chapéu de palha?

Where is my straw hat?

Você sabe onde está meu chapéu?

Do you know where my hat is?

Eu deveria ter tirado meu chapéu.

I should have taken off my hat.

Tome, pegue meu chapéu e casaco.

Here, take my hat and coat.

— Missão Refúgio (2026)

Dá meu chapéu, mulher.

Give me my hat, woman.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Este é meu chapéu no verão.

This is my hat in the summer.

Traga-me meu chapéu.

Bring me my hat.

Você gosta de meu chapéu novo?

Do you like my new hat?

Onde está meu chapéu?

Where is my hat?

— A Doce Vida (1960)

Onde estão meu chapéu e minhas luvas?

Where are my hat and gloves?

Eu tiro o que resta do meu chapéu para eles.

I take my hat off to them.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estava se escondendo no meu chapéu.

It was hiding in my hat.

— Ratatouille (2007)

Talvez meu chapéu vá melhorar as coisas.

Maybe my hat will make things better.

— Queen (2014)

Você sabe onde coloco meu chapéu?

Do you know where I put my hat?

Tirei meu chapéu e entrei na igreja.

I took off my hat and went into the church.

Lembrei que dei todo meu dinheiro pra aquele cara pôr meu chapéu e óculos.

I remembered that I gave all my money to that guy to put my hat and glasses on.

— Trem-Bala (2022)

Achei meu chapéu.

I found my hat.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Aquele é o meu chapéu?

Is that my hat?

Meu chapéu voou.

My hat flew off.

Perdi meu chapéu.

I lost my hat.

— O Conformista (1971)