Yap.Town

eu fingi

pretended

→ fingir
fing pretend; feign + i 1st-person singular past
verb · 1st-person singular, past tense / 2nd-person plural Rare #23,544
pretended This is the first-person singular past form of “fingir.”
PO: Fingi que estava doente.
EN: I pretended I was sick.
Conjugation of fingir
Imperative
SingularPlural
Second finge fingi
Third finja —
Indicative past
SingularPlural
First fingi fingimos
Third fingiu fingiram

Fingi que não o vi.

I pretended I didn't see him.

Fingi que estava trabalhando.

I pretended I was working.

Fingi estar dormindo.

I pretended to be asleep.

Até fingi a minha morte algumas vezes.

I even faked my death a few times.

— O Homem da Terra (2007)

Fingi ser forte, fingi estar morta.

I pretended to be strong, I pretended to be dead.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu não fingi ser seu amigo.

I didn't pretend to be your friend.

Mas fingi que tinha tirado um cochilo.

But I pretended I had taken a nap.

— Oppenheimer (2023)

Fingi que não a vi.

I pretended I hadn’t seen her.

Fingi estar morto, quando na verdade eu estava bem.

I pretended to be dead when in fact I was fine.

— Jojo Rabbit (2019)

Fingi ser uma idiota, ganhando tempo, à espera do momento certo para agir.

I pretended to be an idiot, biding my time until the right moment to act.

Fingi que não entendi.

I pretended not to understand.

Fingi que estava dormindo.

I pretended to be asleep.

Eu fiz, mas não fingi ter a experiência da capitã Sparhawk.

I did, but I didn’t pretend to have Captain Sparhawk’s experience.