não vai acontecer nada

Não vai acontecer nada com você.

Nothing will happen to you.

— Missão Refúgio (2026)

Não vai acontecer nada entre você e ela, Chicó!

Nothing will happen between you and her, Chicó!

— O Auto da Compadecida (2000)

Pode ir, não vai acontecer nada.

You can go, nothing will happen.

— Amores Brutos (2000)

É seguro, tem dois dedos d'água, não vai acontecer nada, nós colocamos sacos.

It’s safe; the water is only two fingers deep, nothing will happen—we put bags on.

— Lazzaro Felice (2018)

Não vai acontecer nada, cara.

Nothing's going to happen, man.

— Agente Zeta (2026)

Não vai acontecer nada com ele.

Nothing is going to happen to him.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Relaxa, não vai acontecer nada com você.

Relax, nothing's going to happen to you.

— Agente Zeta (2026)

Não vai acontecer nada.

Nothing is going to happen.

— Violência Gratuita (1997)