não vai acontecer nada

Não vai acontecer nada, cara.

Nothing's going to happen, man.

— Agente Zeta (2026)

É seguro, tem dois dedos d'água, não vai acontecer nada, nós colocamos sacos.

It’s safe; the water is only two fingers deep, nothing will happen—we put bags on.

— Lazzaro Felice (2018)

Pode ir, não vai acontecer nada.

You can go, nothing will happen.

— Amores Brutos (2000)

Relaxa, não vai acontecer nada com você.

Relax, nothing's going to happen to you.

— Agente Zeta (2026)

Não vai acontecer nada, não.

Nothing’s going to happen.

— Cabras da Peste (2021)

Não vai acontecer nada com ele.

Nothing is going to happen to him.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não vai acontecer nada.

Nothing is going to happen.

— Violência Gratuita (1997)

Sou só parado mesmo, porque não vai acontecer nada, ela não quer nada com nada.

I’m just staying put, really, because nothing’s going to happen. She doesn’t want anything to do with anything.

— Paraíso Perdido (2018)

Não vai acontecer nada com você.

Nothing will happen to you.

— Missão Refúgio (2026)