cheios de

Em uma ocasião, eu trouxe para casa três sacos cheios de cogumelos.

On one occasion, I brought home three bags full of mushrooms.

— As Memórias de Marnie (2014)

Cheios de hormônios, como vocês.

Full of hormones, just like you.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estamos cheios de quartos.

We've got plenty of rooms.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Eles são cheios de alegria.

They are full of joy.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sempre quis saber por que Nosferatu carrega caixões cheios de terra com ele.

I've always wondered why Nosferatu carries coffins filled with earth with him.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Estes não são nerds cheios de espinhas.

These aren't pimply nerds.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Começamos nossa jornada cheios de esperança.

We began our journey full of hope.

Eles pensam que têm túneis cheios de ouro.

They think they have tunnels full of gold.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O velho carregou a sua mula com sacos cheios de areia.

The old man loaded his mule with sacks full of sand.

Os jovens normalmente são cheios de energia.

Young people are usually full of energy.