Yap.Town

rezar

to pray

ʁ ɨ z a ɾ
rez pray + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,731
to pray
PO: Vou rezar antes de dormir.
EN: I'm going to pray before bed.
Conjugation of rezar
rezar
Subjunctive future
SingularPlural
First rezar —
Third rezar —
Subjunctive present
SingularPlural
First reze —
Third reze rezem
Imperative
SingularPlural
Second reza —
Third reze rezem
Present
rezando
Indicative present
SingularPlural
First rezo rezamos
Third reza rezam
Indicative past
SingularPlural
First rezei rezamos
Third rezou —

Vem à igreja todos os dias, rezar a este Deus.

Come to church every day to pray to this God.

— Malcolm X (1992)

Limite-se a rezar, padre.

Stick to praying, Father.

— Sede de Sangue (2009)

Vocês podem rezar lá.

You can pray there.

Devo rezar por seu perdão.

I must pray for your forgiveness.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não posso rezar agora.

I can't pray right now.

Vocês querem rezar?

Do you want to pray?

Estamos aqui reunidos para rezar por Kang-woo.

We are gathered here to pray for Kang-woo.

— Sede de Sangue (2009)

Antes iremos rezar para o padre Jean e seus colegas.

First, we will pray for Father Jean and his colleagues.

— Adeus, Meninos (1987)

Sabe, rezar não vai nos tirar daqui.

You know, praying isn't going to get us out of here.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eles vão rezar a noite toda?

Are they going to pray all night?

— Alexandria (2009)

A mãe não para de rezar.

The mother doesn't stop praying.

— A Bruxa (2016)

Vim lhe pedir pra rezar um ofício de casamento.

I came to ask you to say a wedding ceremony.

— O Auto da Compadecida (2000)

Comece a rezar.

Start praying.

Você quer rezar?

Do you want to pray?

Você pode rezar lá.

You can pray there.

Não sei rezar.

I don't know how to pray.

— Violência Gratuita (1997)

Eu posso te ensinar a rezar.

I can teach you how to pray.

É melhor você rezar para que Deus não exista.

You’d better pray that God doesn’t exist.

Eu vou rezar por Tom.

I will pray for Tom.

Podemos rezar juntas?

Can we pray together?

Joaquim se diz religioso, mas mal sabe rezar um pai nosso.

Joaquim calls himself religious, but he can barely say the Lord’s Prayer.

Yanni queria rezar.

Yanni wanted to pray.

Comecei a usar mais anéis, a rezar mais.

I started wearing more rings, praying more.

— 3 Idiotas (2009)

Rezar por Tom é tudo o que podemos fazer.

Praying for Tom is all we can do.

Eu tenho que acordar cedo para rezar.

I have to wake up early to pray.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É um pouco tarde para rezar.

It's a little late to pray.

Vou rezar por você.

I will pray for you.

— A Vingança de Manon (1986)

Todas as tardes, a mulher ia à igreja para rezar.

Every afternoon, the woman went to church to pray.

Eu vou rezar por você.

I will pray for you.

— देवदास (2002)

Yanni foi rezar.

Yanni went to pray.

Podemos rezar juntos?

Can we pray together?

A não ser rezar.

Unless you pray.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ela começou a rezar.

She began to pray.

Nem rezar sabemos mais.

We don't even know how to pray anymore.

— O Sacrifício (1986)

Na verdade, a prisão é um lugar ideal para se aprender a rezar.

In fact, prison is an ideal place to learn how to pray.

— Lady Vingança (2005)

E por isso precisamos rezar e perdoar.

And that’s why we need to pray and forgive.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Rezar!

To pray!

Tente rezar.

Try praying.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Sounds similar to

regar ʁ ɨ ɡ a ɾ remar ʁ ɨ m a ɾ pesar p ɨ z a ɾ