a little late
Qual é o problema se ela chegar um pouco tarde!
What's the problem if she arrives a little late?
— As Memórias de Marnie (2014)
Sim, entendi, mas um pouco tarde.
Yes, I understand, but a little late.
— O Sacrifício (1986)
Chegarei um pouco tarde.
I'll arrive a little late.
— Служебный роман (1977)
É um pouco tarde para isso.
It's a little late for that.
— Shrek (2001)
Sim, um pouco tarde..
Yes, a little late..
— A Onda (2008)
Dois anos é um pouco tarde!
Two years is a bit late!
— A Experiência (2001)
É um pouco tarde para rezar.
It's a little late to pray.
Agora é um pouco tarde.
It’s a bit late now.
— O Pagador de Promessas (1962)