can, be able to
Talvez a possamos consolar e fazê-la feliz.
Perhaps we can comfort her and make her happy.
— E Sua Mãe Também (2001)
Não há nada que não possamos fazer.
There’s nothing we can’t do.
Sim, podemos, se tiver um lugar onde possamos comer e dormir.
Yes, we can, if there is a place where we can eat and sleep.
— Diários de Motocicleta (2004)
Que não possamos ver os sonhos uns dos outros!
If only we could see each other’s dreams!
Eu duvido que possamos fazer isso aqui.
I doubt we can do this here.
Talvez nós possamos fazer isso.
Perhaps we can do that.
Se nos derem um lugar onde possamos comer e dormir à noite, poderemos tratá-lo.
If they give us a place where we can eat and sleep at night, we can treat it.
— Diários de Motocicleta (2004)
Coloque essas flores em qualquer lugar onde possamos vê-las bem.
Place these flowers anywhere where we can see them clearly.
Você poderia se mover para que possamos fechar a porta?
Could you move so we can close the door?