uns dos outros

Só íamos a casa uns dos outros.

We only ever went to each other’s houses.

— Os Bons Companheiros (1990)

Sabia que judeus podem ler as mentes uns dos outros?

Did you know that Jews can read each other's minds?

— Jojo Rabbit (2019)

Mas precisam uns dos outros.

But they need each other.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.

He taught his students how we all depend on each other.

Continuem cuidando uns dos outros.

Keep looking out for each other.

— A Sociedade da Neve (2023)

E, outra coisa, lemos a mente uns dos outros.

And another thing, we read each other's minds.

— Jojo Rabbit (2019)

Nós todos cuidamos uns dos outros.

We all look out for each other.

Então o que os diferencia uns dos outros?

So what sets them apart from one another?

— Kin-Dza-Dza (1986)