essa canção

that song

→ esse
phrase Rare #21,136
that song Used to refer to a specific song, usually one already known in the conversation.
PO: Eu adoro essa canção.
EN: I love that song.

Quem te ensinou essa canção?

Who taught you this song?

— A Voz do Coração (2004)

Não vamos cantar essa canção.

We’re not going to sing this song.

Essa canção vai para Rádio Raheem.

This song goes out to Radio Raheem.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tom perguntou a Mary se ela sabia como se toca essa canção na flauta.

Tom asked Mary if she knew how to play that song on the flute.

É, a minha mãe cantava essa canção.

Yeah, my mother used to sing that song.

— A Canção do Mar (2014)

Eu cantava essa canção quando era garota.

I used to sing this song when I was a girl.

Prefiro não cantar essa canção.

I’d rather not sing this song.

Você sabe quem canta essa canção?

Do you know who sings this song?

Essa canção é esquisita.

This song is weird.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ele escutava essa canção com frequência, não era intencional, eu acho.

He listened to that song frequently, I don't think it was intentional.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu cantava essa canção quando era garoto.

I used to sing this song when I was a boy.

Tom me ensinou a tocar essa canção.

Tom taught me how to play this song.

Continue tocando essa canção.

Keep playing that song.

— Quase Famosos (2000)

Como se chama essa canção?

What is the name of this song?

— Noites de Cabíria (1957)

Você conhece essa canção?

Do you know this song?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)