Yap.Town

aliviado

relieved

ɐ l i v j a d u → aliviar
alivi relieve + ado past participle
adjective Uncommon #16,514
relieved
PO: Estou aliviado por você estar bem.
EN: I'm relieved you're okay.
Forms of aliviar
MasculineFeminine
Singular — aliviada

Tom se sente aliviado.

Tom feels relieved.

Ah estou tão aliviado!

Oh, I'm so relieved!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estou um pouco aliviado.

I'm a little relieved.

— Simplesmente Amor (2003)

Tom parece muito aliviado.

Tom seems very relieved.

Estou aliviado em ouvi-lo dizer isso, obrigado.

I'm relieved to hear you say that, thank you.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Você parece aliviado.

You seem relieved.

Na realidade estou aliviado.

Actually, I'm relieved.

— Eu Vi o Diabo (2010)

De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.

Anyway, I’m relieved the test is over.

Eu tenho certeza de que o Tom ficará aliviado.

I'm sure Tom will be relieved.

Ele me disse que estava aliviado.

He told me he was relieved.

Estou aliviado que aquele velho morreu de uma morte dolorosa.

I'm relieved that the old man died a painful death.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sami estava tão aliviado.

Sami was so relieved.

Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.

I was relieved to hear that the operation was a success.

Dr. Renzi, o senhor está aliviado com esse veredito?

Dr. Renzi, are you relieved by this verdict?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia.

I felt very relieved when I heard the news.

Me sinto aliviado.

I feel relieved.

Tom parecia aliviado.

Tom seemed relieved.

Me senti aliviado quando todos os problemas tinham sido resolvidos.

I felt relieved when all the problems had been resolved.

Ele parecia aliviado.

He seemed relieved.

Estou aliviado.

I'm relieved.

— Os Visitantes (1993)

Eu estou aliviado.

I am relieved.

— O Castelo no Céu (1986)