Yap.Town

nós lutamos

we fight, we struggle

→ lutar
lut to fight + amos we present/past
verb · first plural · present indicative Uncommon #19,156
we fight, we struggle
PO: Lutamos juntos por um futuro melhor.
EN: We fight together for a better future.
Conjugation of lutar
Indicative past
SingularPlural
First lutei lutamos
Third lutou lutaram
Indicative present
SingularPlural
First luto lutamos
Third luta lutam

E nós lutamos bravamente.

And we fought bravely.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nós já lutamos.

We've already fought.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Contra o que você acha que lutamos?

What do you think we are fighting against?

— Conclave (2024)

Lutamos contra demônios há gerações.

We have been fighting demons for generations.

— Ne Zha (2019)

É por isso que lutamos?

Is this why we fight?

— Ventos da Liberdade (2006)

Nós lutamos a batalha em nossas mentes.

We fight the battle in our minds.

— Herói (2002)

Lutamos por necessidade, independente da disposição.

We fight out of necessity, regardless of our disposition.

— Duna (2021)

Não lutamos no deserto!

We don't fight in the desert!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Nós lutamos por justiça!

We fight for justice!

— O Motorista de Táxi (2017)

Espero que esta Irlanda pela qual lutamos valha a pena.

I hope that this Ireland we fought for is worth it.

— Ventos da Liberdade (2006)

E tudo que vão querer saber é se lutamos corpo a corpo.

And all they'll want to know is if we fought hand-to-hand.

— Nada de Novo no Front (2022)

Aqui, lutamos para sobreviver.

Here, we fight to survive.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Lutamos um pelo outro.

We fought for each other.

— Máquina de Guerra (2026)

Não lutamos por panos, lutamos por justiça.

We don't fight over rags; we fight for justice.

Muito tempo atrás, lutamos e morremos juntos.

A long time ago, we fought and died together.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É por isso que lutamos, é?

That's why we fight, right?

— Ventos da Liberdade (2006)

Mas nós não lutamos por isso.

But we didn't fight for that.

— Ventos da Liberdade (2006)