justa

Eu sempre usei calça justa.

I've always worn tight pants.

— Homem com H (2025)

Seja justa!

Be fair!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele matou Jamis numa luta justa.

He killed Jamis in a fair fight.

— Duna: Parte Dois (2024)

Foi uma decisão justa!

It was a fair decision!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Você é rigorosa, mas justa.

You are strict, but fair.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você sempre levou uma vida justa.

You have always led a righteous life.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

A vida não é justa.

Life isn't fair.

Eu acho que é uma decisão justa.

I think it’s a fair decision.

Acha que vão criar uma sociedade mais justa, fazer o povo feliz?

Do you think they'll create a fairer society and make people happy?

— Capitães de Abril (2000)

Eminência, eu diria que esta é uma visão bastante justa do inferno.

Your Eminence, I would say that this is a rather fair view of hell.

— Conclave (2024)

Não até eu dar a Seibei uma chance justa.

Not until I give Seibei a fair chance.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

A crítica do desempenho do ator foi justa.

The criticism of the actor's performance was fair.

Isto não é uma exigência justa.

This isn’t a fair demand.

— Do Coração (1998)

Você é justa.

You are fair.

Você é um dos caras que pensam que a vida não é justa.

You're one of those guys who think life isn't fair.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

A vida nem é sempre justa.

Life isn't always fair.

— A Princesa Prometida (1987)

Bom, quem diz que a vida é justa?

Well, who says life is fair?

— A Princesa Prometida (1987)

Mas, uma coisa dessas seria justa?

But would something like that be fair?

— O Homem da Terra (2007)

A vida nunca será justa.

Life will never be fair.

— O Motorista de Táxi (2017)