Yap.Town

ele diz

he says

→ ele
phrase Uncommon #13,392
he says
PO: Ele diz que chega às oito.
EN: He says he’ll arrive at eight.

Como ele costuma mentir, ninguém acredita no que ele diz.

Because he's always lying, nobody believes what he says.

Mas eu acho que há alguma verdade no que ele diz.

But I think there’s some truth to what he says.

— Elena (2011)

Entendo um pouco do que ele diz.

I understand some of what he's saying.

Ele diz,"Eu não sei, se case."

He says, “I don’t know if he got married.”

— Clube da Luta (1999)

Não acredito mais em tudo que ele diz.

I no longer believe everything he says.

O Papai tem uma coisa totalmente diferente do que ele diz a todos.

Dad has something that's completely different from what he tells everyone.

— Braço de Diamante (1969)

Não preste atenção no que ele diz.

Don't pay attention to what he says.

Não acredite em nada do que ele diz.

Don't believe anything he says.

Ele diz chamar-se engenheiro Manfredi.

He says his name is Engineer Manfredi.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não acredito em mais nada do que ele diz.

I don't believe anything he says anymore.

Agora, ele diz para passar o tempo.

Now, he says to pass the time.

— PK (2014)

Façam como ele diz.

Do as he says.

Faça como ele diz.

Do as he says.

Ele diz sempre isso.

He always says that.

Tudo que ele diz é correto.

Everything he says is correct.

Nada do que ele diz faz sentido.

Nothing he says makes sense.

— O Caçador (2008)

Faz como ele diz.

Do as he says.

Ele diz o que falar.

He says what to say.

Eu estou de acordo com a maior parte das coisas que ele diz.

I agree with most of what he says.

Eles são corruptos, e o Dudu tá certo quando ele diz.

They're corrupt, and Dudu is right when he says so.

— Tropa de Elite (2007)

Ninguém é tão tolo a ponto de acreditar no que ele diz.

No one is foolish enough to believe what he says.

Ele diz ter sido sempre fiel à esposa.

He says he has always been faithful to his wife.

Tudo que ele diz é falso, como as propostas.

Everything he says is false, just like the proposals.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

E ele diz, eu não gosto de parfait.

And he says, “I don’t like parfait.”

— Shrek (2001)

É"ação política", ele diz.

“Political action,” he says.

— O Peso de um Passado (1988)

De vez em quando ele diz umas coisas agradáveis.

Every now and then he says some nice things.

Ele diz"Quer saber, eu vi o Letterman, e foi uma merda".

He says, “You know what? I saw Letterman, and it sucked.”

— O Tao de Steve (2000)