a prateleira

shelf

p ɾ ɐ t ɨ l ɐ j ɾ ɐ

noun · feminine Uncommon #18,469

shelf

PO: Os livros estão na prateleira.

EN: The books are on the shelf.

Declension of prateleira

prateleiraprateleiras

Limpe a poeira da prateleira.

Clean the dust off the shelf.

Está vendo a caixa em cima da prateleira?

Do you see the box on the shelf?

— Suzume (2022)

Você pode me ajudar a tirar essa caixa da prateleira de cima?

Can you help me move this box off the top shelf?

Eu peguei um livro da prateleira.

I took a book from the shelf.

Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.

Clean the shelf and you can put the books there.

Coloquei a prateleira num lugar bem alto pra criança não alcançar.

I put the shelf in a very high place so the child couldn't reach it.

Coloque suas roupas na última prateleira.

Put your clothes on the bottom shelf.

Estava presa sob a prateleira.

It was trapped under the shelf.

— Parasita (2019)

Não posso alcançar a prateleira de cima.

I can't reach the top shelf.

Ele alcançou aquela prateleira.

He reached for that shelf.

Isto é daquela prateleira.

This is from that shelf.

O Tom ficou em uma cadeira para poder alcançar a prateleira de cima.

Tom sat in a chair so he could reach the top shelf.

Está em qual prateleira?

Which shelf is it on?

Esta prateleira toda é suspeita.

This whole shelf is suspicious.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele pegou a caixa pesada da prateleira.

He picked up the heavy box from the shelf.

Eu esbarrei em uma prateleira em casa.

I bumped into a shelf at home.

— O Som ao Redor (2012)

Ele é muito pequeno para pegar o livro da prateleira.

He is too small to reach the book off the shelf.

Todos os livros da prateleira foram lidos.

All the books on the shelf have been read.