toda hora

Ei perdedor, você é castigado toda hora?

Hey loser, are you punished all the time?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sim, mas Satsuki fica brava toda hora.

Yes, but Satsuki gets angry all the time.

— Meu Amigo Totoro (1988)

As pessoas fazem isso toda hora.

People do this all the time.

Fazemos isso toda hora.

We do this all the time.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Essa porra de internet cai toda hora.

This damn internet keeps dropping out.

Você só não gosta de girar toda hora.

You just don't like spinning all the time.

Isso acontece toda hora.

This happens all the time.

Não, caio toda hora.

No, I fall all the time.

— Transtorno Explosivo (2019)

Isto não acontece toda hora.

This doesn't happen all the time.

Sim, toda hora.

Yes, all the time.

— O Gângster (2007)