desagradável

Não é totalmente desagradável.

It's not entirely unpleasant.

Não é desagradável.

It's not unpleasant.

— A Experiência (2001)

Você não acha desagradável caminhar na chuva?

Don’t you find it unpleasant to walk in the rain?

Eu sei que será desagradável falar sobre o acidente.

I know it will be unpleasant to talk about the accident.

O que aconteceu depois foi desagradável.

What happened next was unpleasant.

Para mim, é desagradável.

For me, it's unpleasant.

Isso foi desagradável.

That was unpleasant.

— Wicked: Parte II (2025)

Que desagradável.

How unpleasant.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Parece-me que um tipo desagradável.

He seems to me to be an unpleasant type.

— Solaris (1972)

Isto em seu pescoço é muito desagradável.

This on your neck is very unpleasant.

— O Profeta (2009)

Ela não é tão desagradável quanto costumava ser.

She isn’t as unpleasant as she used to be.

Tu és desagradável.

You are unpleasant.

Eu digo, isso soa desagradável.

I mean, that sounds unpleasant.

— O Salário do Medo (1953)

Foi muito desagradável.

It was very unpleasant.

Sinto que fui desagradável, fiz aquele comentário horrível.

I feel like I was unpleasant; I made that awful comment.

— Viver (1952)

Foi desagradável.

It was unpleasant.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Desculpe-me por lembrá-lo de algo desagradável.

I apologize for reminding you of something unpleasant.

— A Vingança de Manon (1986)

Você está sendo muito desagradável.

You’re being very unpleasant.

Ela é tão desagradável quanto você.

She's just as unpleasant as you are.

— Shrek (2001)

Com certeza algo desagradável.

Definitely something unpleasant.

— Morangos Silvestres (1957)

Isso é desagradável para mim e para você.

This is unpleasant for both of us.

— Violência Gratuita (1997)

Tinha uma aparência desagradável.

It had an unpleasant appearance.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O odor estava desagradável.

The smell was unpleasant.

O comentário de Tom foi desagradável.

Tom's comment was unpleasant.

Esta fruta está com um cheiro desagradável.

This fruit has an unpleasant smell.

A carne estragada tinha um cheiro desagradável.

The spoiled meat had an unpleasant smell.

Recebi uma notícia desagradável.

I received some unpleasant news.

Desagradável.

Unpleasant.

— Podres de Ricos (2018)

É desagradável para ela.

It is unpleasant for her.

— Caché (2005)

Ele é desagradável o bastante.

He's unpleasant enough.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você é desagradável.

You are unpleasant.

Tanjiro, você é realmente desagradável.

Tanjiro, you're really unpleasant.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Aconteceu uma coisa desagradável com um ente muito querido seu.

Something unpleasant happened to a very dear person of yours.

— O Auto da Compadecida (2000)

Afaste-se, ou serei desagradável.

Back off, or I'll get nasty.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Notícia desagradável?

Bad news?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Isso é desagradável.

That's unpleasant.