o comentário

comment, remark

k u m ẽ t a ɾ j u

coment comment + ário related to; a person associated with

noun · masculine Uncommon #9,821

comment, remark

PO: Deixei um comentário no vídeo.

EN: I left a comment on the video.

Declension of comentário

comentáriocomentários

Tenoch não fez nenhum comentário.

Tenoch made no comment.

— E Sua Mãe Também (2001)

Este comentário não era necessário.

This comment was unnecessary.

Obrigado pelo comentário.

Thank you for your comment.

Qualquer comentário é bem-vindo.

Any comments are welcome.

Se você encontrar algum erro, por favor deixe um comentário.

If you find any errors, please leave a comment.

Pode esquecer meu comentário.

You can ignore my comment.

Qual é o tipo de comentário que você mais ouve?

What type of comment do you hear most often?

— Laurence Anyways (2012)

Seu comentário é irrelevante.

Your comment is irrelevant.

Alguém deletou o meu comentário.

Someone deleted my comment.

Você tem alguma pergunta ou comentário?

Do you have any questions or comments?

O comentário de Tom foi desagradável.

Tom's comment was unpleasant.

O professor colocou um comentário em cada trabalho.

The professor added a comment to each assignment.

A comunidade de baratas se ofendeu com seu comentário.

The cockroach community was offended by your comment.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Sinto que fui desagradável, fiz aquele comentário horrível.

I feel like I was unpleasant; I made that awful comment.

— Viver (1952)

Que comentário estúpido.

What a stupid comment.

Ficou ofendida com o comentário da estatura?

Were you offended by the comment about my height?

— A Grande Beleza (2013)

Por favor, apague o comentário.

Please delete the comment.

Obrigado pelo seu comentário.

Thank you for your comment.

A professora colocou um comentário em cada artigo.

The teacher added a comment to each article.

O seu comentário é inapropriado.

Your comment is inappropriate.

Algum comentário?

Any comments?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Obrigada pelo comentário.

Thank you for your comment.

Esse comentário foi desnecessário.

That comment was unnecessary.

O comentário de Tom foi insensível.

Tom's comment was insensitive.

Moravia fez mais ou menos o mesmo comentário.

Moravia made more or less the same comment.

— A Grande Beleza (2013)

Fadil postou um comentário no carro.

Fadil posted a comment in the car.

Que comentário eu poderia fazer?

What comment could I make?

Desculpe, não li seu comentário até agora.

Sorry, I haven’t read your comment until now.

Nós não temos nenhum comentário.

We have no comment.

Desculpe, porém devo confessar que não entendi bem seu comentário.

Sorry, but I must confess that I didn’t quite understand your comment.

Eu gostei desse comentário.

I liked that comment.

Só comentário.

Just a comment.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

O meu comentário foi só uma brincadeira.

My comment was just a joke.

Eu agradeceria se alguém traduzisse o meu comentário.

I would appreciate it if someone translated my comment.

Esse comentário é da Dinamarca?

Is this comment from Denmark?

— Assassinato às Cegas (2018)

O comentário idiota dele arruinou a conversa.

His idiotic comment ruined the conversation.

Oitavo comentário.

Eighth comment.

— Duna: Parte Dois (2024)

Exclua esse comentário.

Delete this comment.