Yap.Town

confirmar

to confirm, to verify

k õ f i ɾ m a ɾ
confirm confirm; verify + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #9,060
to confirm, to verify
PO: Vou confirmar a reserva hoje.
EN: I'm going to confirm the reservation today.
Conjugation of confirmar
confirmar
Subjunctive future
SingularPlural
First confirmar —
Third confirmar —
Indicative past
SingularPlural
Third confirmou —
Indicative present
SingularPlural
First confirmo —
Third confirma —
Imperative
SingularPlural
Second confirma —
Third confirme —
Subjunctive present
SingularPlural
First confirme —
Third confirme —

Você pode confirmar algo?

Can you confirm something?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Clique no botão abaixo para confirmar seu pedido.

Click the button below to confirm your order.

Ele tem telefone, você pode ligar para ele e confirmar.

He has a phone; you can call him and confirm.

— A Vida dos Outros (2006)

Querem aproveitar a oportunidade para confirmar a distância de segurança.

They want to take the opportunity to confirm the safety distance.

— Oppenheimer (2023)

Eu preciso confirmar que você não tem lesões.

I need to confirm that you don't have any injuries.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Confirmar, o quê?

Confirm what?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Aqueles idiotas lá de cima poderão confirmar.

Those idiots upstairs will be able to confirm.

— As Diabólicas (1955)

Uma equipe inteira aqui vai confirmar.

A whole team here will confirm.

— Justiça Artificial (2026)

Tom vai confirmar isso.

Tom will confirm this.

Tem uma coisa que quero confirmar.

There is something I want to confirm.

— O Tempo com Você (2019)

Só precisa confirmar.

You just need to confirm.

— Agente Zeta (2026)

Gostaria de confirmar?

Would you like to confirm?

— A Empregada (2025)

Podemos confirmar isto.

We can confirm this.

Só tá esperando a senhora confirmar.

We're just waiting for you to confirm.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Pode confirmar os cálculos?

Can you confirm the calculations?

— Oppenheimer (2023)

Vamos confirmar.

Let's confirm.

— Alerta Lobo (2019)

Alguém pode confirmar sua história?

Can anyone confirm his story?

Ele tem telefone, você pode ligar pra ele e confirmar.

He has a phone; you can call him and confirm.

— A Vida dos Outros (2006)

Acho que sim, mas preciso confirmar.

I think so, but I need to confirm.

Por favor, confirmar.

Please confirm.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Queremos confirmar sua permanência.

We want to confirm your continued stay.

— O Teste Decisivo (2000)

Confirmar.

Confirm.

— Um Contratempo (2017)

Eu gostaria de confirmar meu bilhete.

I would like to confirm my ticket.

Prometeu confirmar tudo.

He promised to confirm everything.

— Chicago (2002)

Cheque a área novamente para confirmar!

Check the area again to confirm!

— Duro de Matar (1988)

Sim, para confirmar o veredicto de suicídio.

Yes, to confirm the suicide verdict.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Posso confirmar que está.

I can confirm that it is.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Podemos confirmar recuperação.

We can confirm recovery.

— Alerta Lobo (2019)

Vocês poderiam confirmar isso?

Could you confirm this?

Pode estar certo, mas prefiro confirmar.

That might be correct, but I'd prefer to confirm.

Gostaria de confirmar a hora de partida.

I would like to confirm the departure time.

O Sr. Schütte pode confirmar isso.

Mr. Schütte can confirm that.

— O Capitão (2018)

Não precisava incomodá-lo para confirmar a viagem a Paris.

There was no need to bother him to confirm the trip to Paris.

— Um Contratempo (2017)

Jessep aqui para confirmar isso, não é?

Jessep here to confirm that, right?

— Questão de Honra (1992)

Confirmar recuperação.

Confirm recovery.

— Alerta Lobo (2019)

Qualquer médico pode confirmar.

Any doctor can confirm this.

— O Conformista (1971)

Não posso confirmar.

I can't confirm.

— Duna: Parte Dois (2024)

Já posso confirmar com a filha?

Can I confirm with your daughter now?

— Tabu (2012)

Gostaria de confirmar as nossas reservas.

I would like to confirm our reservations.

Sounds similar to

conformar k õ f u ɾ m a ɾ