Yap.Town

aqueles idiotas

those idiots

→ aquele
phrase Rare #34,302
those idiots A rude way to refer to a group of stupid or annoying people.
PO: Aqueles idiotas não paravam de fazer barulho.
EN: Those idiots wouldn’t stop making noise.

Aqueles idiotas ainda estão por aí.

Those idiots are still out there.

— Noites de Cabíria (1957)

Vá ajudar aqueles idiotas ali.

Go help those idiots over there.

— Memórias de um Assassino (2003)

Então eles não tem outra alternativa, aqueles idiotas do FBI.

So they have no other choice, those idiots at the FBI.

— Memórias de um Assassino (2003)

Aqueles idiotas lá de cima poderão confirmar.

Those idiots upstairs will be able to confirm.

— As Diabólicas (1955)

Aqueles idiotas!

Those idiots!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Aqueles idiotas ainda estão aí?

Are those idiots still there?

— Noites de Cabíria (1957)