ligar para ele

call him

→ ligar

phrase Uncommon #8,530

call him Used for making a phone call to him.

PO: Vou ligar para ele depois do almoço.

EN: I'm going to call him after lunch.

Eu posso ligar para ele e perguntar.

I can call him and ask.

Ele tem telefone, você pode ligar para ele e confirmar.

He has a phone; you can call him and confirm.

— A Vida dos Outros (2006)

Pode ligar para ele?

Can you call him?

— Anora (2024)

É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

You'd better make sure he's home before you call him.

Vamos ligar para ele da estrada, certo?

Let's call him from the road, okay?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu vou ligar para ele.

I'll call him.

— Doentes de Amor (2017)

Eu ia ligar para ele hoje.

I was going to call him today.

Ligar para ele?

Call him?

— Anora (2024)

Esqueci de ligar para ele hoje.

I forgot to call him today.

Teremos que Mindy ligar para ele.

We'll have to have Mindy call him.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Pode ligar para ele quando chegarmos a Nova Iorque.

You can call him when we get to New York.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Uma garota normal arriscaria ligar para ele imediatamente.

A normal girl would risk calling him immediately.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Eu esqueci de ligar para ele hoje.

I forgot to call him today.

É melhor eu ligar para ele.

I'd better call him.

— Campo dos Sonhos (1989)

Pode ligar para ele, por favor?

Could you call him, please?

— Anora (2024)

Vai ligar para ele?

Are you going to call him?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não pode ligar para ele, mas ele pode ligar para você.

You can't call him, but he can call you.

— Fale com Ela (2002)

Posso ligar para ele?

Can I call him?

— Fale com Ela (2002)

Mas agora temos que ligar para ele.

But now we have to call him.

— Anora (2024)

Eu vou ligar para ele à noite.

I’m going to call him tonight.

Eu esqueci de ligar para ele.

I forgot to call him.