Yap.Town

a balsa

ferry, raft

b a l s ɐ
noun · feminine Rare #21,591
ferry A boat that carries people or vehicles across water.
PO: Vamos pegar a balsa para atravessar o rio.
EN: Let's take the ferry across the river.
raft
PO: Eles atravessaram o rio em uma balsa de madeira.
EN: They crossed the river on a wooden raft.
Declension of balsa
balsabalsas

Vamos pegar a balsa e logo chegaremos.

We'll take the ferry and arrive soon.

— Questão de Honra (1992)

Pela manhã, partimos em uma nova balsa.

In the morning, we set off on a new ferry.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Mantenha a balsa no meio do rio.

Keep the ferry in the middle of the river.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Andar de balsa é meu passatempo favorito.

Taking the ferry is my favorite pastime.

Eu vim de balsa.

I came by ferry.

— Em Busca da Vida (2006)

Certo, para chegar ao esconderijo de Jesus, temos que pegar uma balsa.

Okay, to get to Jesus' hiding place, we have to take a ferry.

— Zootopia 2 (2025)

Já foi difícil conseguir a passagem de balsa.

It was already difficult to get a ferry ticket.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

A primeira balsa ficou presa.

The first ferry got stuck.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Quando sai a última balsa?

When does the last ferry leave?

Quantos estão na balsa?

How many are on the ferry?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Meu pai costumava nos levar daqui para a França, de balsa quando eu era criança.

My dad used to take us from here to France by ferry when I was a kid.

— Destruição Final 2 (2026)

Sua balsa.

Your ferry.

— Os Visitantes (1993)

Amanhã receberão uma balsa para que possam seguir viagem.

Tomorrow, they will receive a ferry so they can continue their journey.

— Diários de Motocicleta (2004)

A balsa de volta para os Três Desfiladeiros parte às oito da manhã.

The ferry back to the Three Gorges departs at eight in the morning.

— Em Busca da Vida (2006)

Entre na próxima balsa e chegará em casa à noite.

Take the next ferry and you will arrive home at night.

— Suzume (2022)

Sounds similar to

calça k a l s ɐ falsa f a l s ɐ bolsa b o l s ɐ valsa v a l s ɐ