Yap.Town

nos tornamos

we became

→ nos
phrase Uncommon #16,955
we became A past-tense form of tornar-se, meaning “to become”; nos is the reflexive pronoun used with nós (we).
PO: Com o tempo, nos tornamos mais próximos.
EN: Over time, we became closer.

Tom e eu nos tornamos bons amigos.

Tom and I became good friends.

Maria e eu nos tornamos bons amigos.

Maria and I became good friends.

Sabe o que nos tornamos hoje?

Do you know what we've become today?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

E nos tornamos amigos.

And we became friends.

— Crematório (2015)

Desde quando nos tornamos nazistas?

Since when did we become Nazis?

Tom e eu nos tornamos melhores amigos.

Tom and I became best friends.

Nós nos tornamos atores.

We became actors.

É por isso que nos tornamos amigos.

That's why we became friends.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.

We have become an intolerant and selfish society.

Nos tornamos dela o destino, Olha bem em seu rosto.

We became her destiny, look closely at her face.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Na nossa terra, ou nos tornamos padres, ou bandidos.

In our land, we either become priests or bandits.

— Três Homens em Conflito (1966)