Yap.Town

um espelho

a mirror

→ um
phrase Uncommon #14,685
a mirror Can also be used metaphorically for something that reflects or represents something else.
PO: Há um espelho no banheiro.
EN: There is a mirror in the bathroom.

Um espelho reflete a luz.

A mirror reflects light.

Bati em um espelho.

I hit a mirror.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ele não se olhou em um espelho?

Didn't he look at himself in a mirror?

Ziri comprou um espelho novo.

Ziri bought a new mirror.

Sami entregou um espelho a Leila.

Sami handed Leila a mirror.

Onde há um espelho?

Where is there a mirror?

Um espelho reflete luz.

A mirror reflects light.

Queremos é um espelho.

What we want is a mirror.

— Solaris (1972)

Toda criatura no mundo é para nós qual um livro, um quadro ou um espelho.

Every creature in the world is to us like a book, a painting, or a mirror.

Por que não tem um espelho?

Why isn't there a mirror?

— Transtorno Explosivo (2019)

Eu entrei em um espelho.

I stepped into a mirror.

Ou eu vou usar um espelho para que o mundo veja quem você realmente é.

Or I'll use a mirror so the world can see who you really are.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Onde tem um espelho?

Where is there a mirror?

Eu coloquei um espelho novo.

I put up a new mirror.

— Laurence Anyways (2012)

Ele pegou um espelho e examinou sua língua.

He picked up a mirror and examined his tongue.

"Agora vemos através de um espelho, de maneira confusa."

Now we see through a mirror, dimly.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Não quebre um espelho.

Don't break a mirror.

Compre um espelho e olhe para ele.

Buy a mirror and look at it.

— Férias de Amor (1955)

O mar estava liso como um espelho.

The sea was as smooth as a mirror.

O lago era como que um espelho.

The lake was like a mirror.

Há um espelho.

There is a mirror.

A vida é um espelho!

Life is a mirror!

Não quer um espelho maior?

Don't you want a bigger mirror?

— Laurence Anyways (2012)

Tem um espelho no guarda-roupa.

There's a mirror in the wardrobe.