ter uma

Já viu uma criança ter uma convulsão?

Have you ever seen a child have a seizure?

— Parasita (2019)

Ela possui idade suficiente para ter uma carteira de motorista.

She is old enough to have a driver's license.

Ter uma polícia cujo símbolo é a morte?

To have a police force whose symbol is death?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O Tom não tem idade o bastante para ter uma carteira de habilitação.

Tom isn't old enough to have a driver's license.

Ter uma formação superior não garante que você terá um emprego.

Having a college degree does not guarantee that you will get a job.

Ter uma polícia cujo símbolo é uma caveira?

To have a police force whose symbol is a skull?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O Tom não tem idade o bastante para ter uma carteira de motorista.

Tom isn't old enough to have a driver's license.

Pode um cubo que não dura por nenhum tempo, ter uma existência real?

Can a cube that doesn't last for any length of time have a real existence?

Ter uma gravadora.

Owning a record label.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

É só pro morador ter uma televisão em casa.

It's just so the resident can have a television at home.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)