evitado

avoided, prevented

→ evitar
evit avoid + ado past participle
verb · singular, past tense Rare #22,715
avoided, prevented The past participle of “evitar.”
PO: O erro poderia ter sido evitado.
EN: The mistake could have been avoided.
Conjugation of evitar
Past
evitado

Se ao menos você tivesse me ajudado ontem, o problema teria sido evitado.

If only you had helped me yesterday, the problem would have been avoided.

O incêndio não pode ser evitado com meias medidas.

Fires cannot be prevented with half-measures.

Eu tenho evitado comer doces.

I've been avoiding eating sweets.

Muito trabalho pode ser evitado.

A lot of work can be avoided.

Você teria evitado muitos problemas.

You would have avoided a lot of problems.

Ele foi evitado pela sociedade.

He was shunned by society.

Eu não poderia ter evitado ele.

I couldn't have avoided him.

— Des vents contraires (2011)

Se pudesse ter evitado isso, eu teria.

If I could have avoided it, I would have.

O Tom tem me evitado.

Tom has been avoiding me.

As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.

People could have avoided many mistakes through simple experiments.

Eu podia ter evitado isto.

I could have avoided this.

Não pode ser evitado.

It cannot be avoided.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Eu poderia ter evitado isso.

I could have avoided this.

Agora o ouro desapareceu, mas poderíamos ter evitado tudo isso.

Now the gold is gone, but we could have avoided all of this.

— Três Homens em Conflito (1966)